Traduction de FE15 et Warriors en Chinois

Après Fire Emblem Fates traduit en Corée, c'est au tour de Echoes d'être exporté en Chine !
Ce n'est pas le seul jeu Nintendo à se voir traduit en Chinois, ça a notamment été le cas également de pokémon Soleil et Lune.
Le jeu sera traduit en Chnois traditionnel et simplifié et se nommera Fire Emblem Echoes: 另一位英雄王(Fire Emblem Echoes : Un autre Héros-Roi, tout comme en Japonais).

Voici la version en mandarin,  présenté par un Yamagami au fort accent japonais et ne comprennat surement pas ce qu'lr acone(engager des chinois est difficile de nos jours)

Et la verison cantonaise ici !


Néanmoins, on peut y voir une image exclusive où nous voyons que nos héros ont la marque des descendants des dragons !
Même si cette image sert surtout à illustrer les différences entre les version simplifiée et traditionelle.


Enfin, on apprend que des bonus de précommande seront disponibles, en plus du fait que Warriors sera également traduit !
 
Source: 
Serenes Forrest