Après des mois de silence, il semblerait que le jeu ai décidé de se réveiller.
S. Kaga a donc révélé qu’un projet de traduction était en cours.
Ce ne sera évidememnt qu’en anglais et la version sera payante (contrairmeent au jeu en Japonais qui est gratuit).
Pour rappel, Vestaria Saga I a été conçu par le créateur de la franchise Fire Emblem, qui a quité Nintendo après avoir fini FE5.
Il a depuis travaillé sur la série Tear Ring Saga avant de créer la série Vestaria Saga dont lépisode 1 est sorti en septembre.
Les épisodes Gaidens sont prévus pour le printemps tandis que sa suite(Vestaria Saga II) est en cours de développement.
Voici le message de Kaga à l’intention des joueurs occidentaux :
Récemment, il y a eu beaucoup de questions de la part des fans d’outre-mer, je souhaite donc vous informer de que je sais.
À l’heure actuelle, une traduction en anglais de Vestaria Saga I est en cours.
La question de si cela sera effectivement complété ou non plane toujours, mais j’ai confié [la traduction] a des éditeurs d’outre-mer qui sont familiers avec les localisations. J’espère que cela pourra être annoncé l’année prochaine.
Étant donné que ce travail possède des coûts, [la traduction] sera payante, mais si cela ne vous gène pas, vous êtes invités à jouer au jeu.
Pour rappel, un dossier est présent sur le site si vous êtes interessé à jouer au jeu en japonais. Il contient une traduction des différents menus afin de vous aider.